1 00:00:14,590 --> 00:00:17,220 It's Namida! Protecting the client from behind! 2 00:00:17,220 --> 00:00:18,220 Ugh...yes! 3 00:00:18,380 --> 00:00:19,800 Sumire, let's go wasabi! 4 00:00:19,800 --> 00:00:20,390 - yes! – Ouch! 5 00:00:28,560 --> 00:00:29,480 Damn it! 6 00:00:33,060 --> 00:00:34,730 Namida, get out of here! 7 00:00:36,820 --> 00:00:39,570 No, I can fight too! 8 00:00:39,860 --> 00:00:40,780 It's okay! 9 00:01:07,270 --> 00:01:09,060 Wasabi!! 10 00:01:16,780 --> 00:01:19,490 As expected, Namida’s technique is amazing! 11 00:01:19,860 --> 00:01:21,400 Is that so...? 12 00:01:21,700 --> 00:01:25,030 I got everyone involved I'm always worried 13 00:01:25,780 --> 00:01:28,080 Is it okay, merchants... 14 00:01:28,750 --> 00:01:31,080 As expected, Namida’s technique is amazing! 15 00:01:32,040 --> 00:01:34,210 But I kept the product 16 00:01:34,210 --> 00:01:35,710 Will you forgive me? 17 00:01:36,210 --> 00:01:38,920 As expected, Namida’s technique is amazing! 18 00:01:40,800 --> 00:01:44,510 Sumire! Wasabi! Teacher Hanabi! 19 00:01:46,300 --> 00:01:47,470 Maybe... 20 00:01:54,580 --> 00:02:00,280 I am thinking about it. I'm here because you are 21 00:02:00,280 --> 00:02:06,530 BORUTO Boruto-Naruto Next Generations Subtitle creation - Piangsae arachimin.blog.me 22 00:02:06,890 --> 00:02:12,690 Let's feel free and love ourselves I didn't even notice that I was conceited 23 00:02:16,360 --> 00:02:24,760 何もかもいたんだ I felt like I got something 24 00:02:25,960 --> 00:02:34,160 ああ　何一つ守れない苦しみでもがいて Ah, struggling from the pain of not being able to protect anything 25 00:02:35,060 --> 00:02:41,380 As I know the north, I know it. Becoming stronger without even knowing defeat 26 00:02:41,380 --> 00:02:44,190 Sleep and dream I was asleep 27 00:02:44,190 --> 00:02:49,510 Let’s talk about it. I'm here because you are 28 00:02:49,510 --> 00:02:53,110 It's okay, it's okay. It's not like there was nothing 29 00:02:53,840 --> 00:02:58,160 As soon as I wake up, I come back again. The future is waiting there 30 00:02:58,160 --> 00:03:03,760 Let's get rid of the pain, let's go and sleep Look at your own pain, grab hope 31 00:03:12,890 --> 00:03:14,590 ロンリーロンリーロンリーゴー Lonely Lonely Lonely Go 32 00:03:14,920 --> 00:03:17,640 It is divided into two parts. You are now at the fork 33 00:03:17,640 --> 00:03:19,270 ロンリーロンリーロンリーゴー Lonely Lonely Lonely Go 34 00:03:19,270 --> 00:03:22,370 I love you all love everything 35 00:03:33,210 --> 00:03:35,800 blood, sweat and tears 36 00:03:35,800 --> 00:03:37,970 Advanced Ninja intermediate ninja low level ninja blood, sweat and tears 37 00:03:41,890 --> 00:03:43,050 It's Namida! 38 00:03:43,640 --> 00:03:45,520 Is everything okay? 39 00:03:45,890 --> 00:03:49,190 The doctor It will get better with time 40 00:03:49,640 --> 00:03:51,060 Thank goodness 41 00:03:51,440 --> 00:03:52,230 W~ 42 00:03:53,400 --> 00:03:56,030 Didn't you capture the Karakuta group? 43 00:03:56,690 --> 00:03:59,700 They definitely specialize in stealing old art. 44 00:03:59,700 --> 00:04:01,660 They are a group of corrupt ninja thieves. 45 00:04:05,490 --> 00:04:07,410 Hey are you listening? 46 00:04:08,040 --> 00:04:09,960 Eh? what? Boruto? 47 00:04:10,160 --> 00:04:12,500 huh? I can't hear it at all 48 00:04:13,420 --> 00:04:15,000 What happened? 49 00:04:15,420 --> 00:04:19,220 Because of my drinking skills Everyone has gone deaf... 50 00:04:20,760 --> 00:04:23,010 Namida's technique is powerful. 51 00:04:23,390 --> 00:04:26,470 Eh? Do you think the new drama is fun? 52 00:04:26,470 --> 00:04:29,890 that's right! The desserts there are definitely delicious!! 53 00:04:30,020 --> 00:04:34,610 no! no! The story is that Namida's techniques are powerful! 54 00:04:34,900 --> 00:04:36,610 what? what? 55 00:04:37,190 --> 00:04:38,530 therefore! 56 00:04:39,650 --> 00:04:42,490 With the grandmothers I think they're talking 57 00:04:43,200 --> 00:04:46,410 Still, I'm glad! Just because it gets better! 58 00:04:47,040 --> 00:04:50,120 But it's always like this I think it would interfere with the mission. 59 00:04:51,290 --> 00:04:54,380 If you take one wrong step Our troops may be annihilated 60 00:04:55,790 --> 00:04:57,590 Eh? what? 61 00:04:57,590 --> 00:04:59,590 Which store are you from? 62 00:04:59,590 --> 00:05:01,340 therefore! 63 00:05:01,510 --> 00:05:04,510 My voice is so small that I have no idea!! 64 00:05:04,640 --> 00:05:06,010 – I guess so. – Where is the store? 65 00:05:06,180 --> 00:05:07,600 – As expected... – What kind of drama is it? 66 00:05:07,600 --> 00:05:08,720 Which store is it? 67 00:05:09,060 --> 00:05:10,180 – For all of me. – Huh? tell me 68 00:05:10,180 --> 00:05:12,190 – I’m going to stop crying! – I heard it’s delicious. 69 00:05:14,190 --> 00:05:16,860 So, I will practice a new technique! 70 00:05:17,360 --> 00:05:18,020 huh? 71 00:05:18,150 --> 00:05:20,190 Wow~ What did you say? Namida 72 00:05:28,660 --> 00:05:30,160 Sudun Suranpa 水遁 水乱波 73 00:05:34,670 --> 00:05:36,830 I heard that Namida was good at watering.. 74 00:05:43,380 --> 00:05:46,090 However, the power to defeat the enemy is... 75 00:05:47,140 --> 00:05:51,310 As expected, the crying technique Wouldn't it be better to think about it? 76 00:05:51,720 --> 00:05:53,020 That's not possible! 77 00:05:53,730 --> 00:05:55,940 Unless you become stronger with new techniques! 78 00:05:56,980 --> 00:06:00,690 So to the teacher I want to hear what to do 79 00:06:03,360 --> 00:06:06,160 This is a chakra control problem. 80 00:06:07,160 --> 00:06:08,990 Chakra control? 81 00:06:10,200 --> 00:06:10,990 Sumire 82 00:06:17,920 --> 00:06:19,460 Sudun training group 水遁 水蓮波 83 00:06:21,920 --> 00:06:23,630 Oh, it's amazing! 84 00:06:23,920 --> 00:06:27,840 By concentrating the chakra in one place It's about increasing power. 85 00:06:28,640 --> 00:06:30,100 But Namida 86 00:06:30,100 --> 00:06:33,310 Cry immediately from fear I have severe emotional ups and downs. 87 00:06:33,890 --> 00:06:36,690 I think it's interfering with my concentration. 88 00:06:38,020 --> 00:06:40,770 Of course, the point of being a crybaby... 89 00:06:41,730 --> 00:06:42,820 Teacher Hanabi!! 90 00:06:42,980 --> 00:06:45,860 What should I do? Please teach me! 91 00:06:46,200 --> 00:06:49,030 You feel more motivated than ever, Namida! 92 00:06:49,530 --> 00:06:52,620 In concentration A strong mind like that is important! 93 00:06:53,290 --> 00:06:54,410 yes yes! 94 00:07:00,380 --> 00:07:01,420 Oh my~ 95 00:07:01,710 --> 00:07:03,340 What I wanted to do earlier was What happened? 96 00:07:03,340 --> 00:07:05,260 Concentrate on your chakra! 97 00:07:06,010 --> 00:07:08,300 That's impossible! 98 00:07:09,010 --> 00:07:12,140 But while moving like this When you refine your chakra 99 00:07:12,140 --> 00:07:15,390 Your control power will naturally increase. 100 00:07:18,230 --> 00:07:19,060 white eye white eyes 101 00:07:24,280 --> 00:07:25,190 Look at this 102 00:07:25,190 --> 00:07:26,900 There is no chakra gathered around the mouth! 103 00:07:27,450 --> 00:07:29,610 If you have time to cry, focus! 104 00:07:31,370 --> 00:07:34,740 Now please end today 105 00:07:35,160 --> 00:07:36,830 – Teacher Hanabi – It won’t be easy! 106 00:07:36,830 --> 00:07:38,330 – You’re strict. – There is still a long way to go! 107 00:07:46,840 --> 00:07:48,340 Next is the streets! 108 00:07:49,010 --> 00:07:52,220 Reaching the top of this park Aim! 109 00:07:55,770 --> 00:07:56,850 Come on, Namida! 110 00:07:57,480 --> 00:07:58,430 yes yes! 111 00:08:08,030 --> 00:08:10,570 Is this really reachable? 112 00:08:10,820 --> 00:08:12,530 It's absolutely impossible. 113 00:08:12,700 --> 00:08:13,370 No! 114 00:08:13,370 --> 00:08:14,990 Do it until you reach it! 115 00:08:15,330 --> 00:08:18,180 Since I said something, I will do it until the end. 116 00:08:18,330 --> 00:08:20,920 Also, you're surprisingly hot-blooded. *Passion: Boiling passion 117 00:08:22,830 --> 00:08:24,790 When you retract the hose, water 118 00:08:24,790 --> 00:08:27,000 Wouldn’t the flying momentum and distance increase? 119 00:08:27,760 --> 00:08:31,430 I was conscious of that and said it to my mouth. Controlling chakra 120 00:08:31,930 --> 00:08:32,720 Hose... 121 00:08:51,820 --> 00:08:53,320 The last one was powerful. 122 00:08:54,070 --> 00:08:57,830 Until you knock down the log there. I keep shooting Sudun. 123 00:09:09,090 --> 00:09:12,260 Namida in one direction Be conscious of control! 124 00:09:12,470 --> 00:09:13,090 yes 125 00:09:24,020 --> 00:09:26,150 Until I take this down... 126 00:09:26,440 --> 00:09:28,020 Come on, you can't rest! 127 00:09:28,270 --> 00:09:29,570 I keep shooting. 128 00:09:29,860 --> 00:09:33,070 If you do that, not only will you have power, but Durability also increases 129 00:09:39,240 --> 00:09:41,410 Crying for us 130 00:09:41,410 --> 00:09:43,750 Quit doing that hard work... 131 00:09:44,210 --> 00:09:46,630 Well, I think I'm crying in my heart, but... 132 00:09:47,340 --> 00:09:48,750 That guy in battle 133 00:09:48,750 --> 00:09:51,210 Even if it’s just to not make you cry I also practice! 134 00:09:51,630 --> 00:09:54,130 That's right, you have to become stronger! 135 00:10:02,980 --> 00:10:05,560 Somehow it hurts around here 136 00:10:06,020 --> 00:10:07,730 I feel like I'm having cramps 137 00:10:08,560 --> 00:10:10,730 Because it’s a place where I don’t normally put in any effort. 138 00:10:12,320 --> 00:10:14,490 This is no longer possible 139 00:10:14,860 --> 00:10:18,820 Namida, starting tomorrow we will practice together! 140 00:10:19,280 --> 00:10:19,990 what? 141 00:10:20,620 --> 00:10:23,000 We will cooperate, so let’s work hard together! 142 00:10:23,410 --> 00:10:25,790 Ah, let’s all become stronger together! 143 00:10:27,540 --> 00:10:30,630 Wasabi... Sumire... 144 00:10:33,210 --> 00:10:36,090 For two people I can endure this kind of pain! 145 00:10:36,590 --> 00:10:38,010 I'll try my best! 146 00:10:47,400 --> 00:10:48,400 Summon Enter and enter 147 00:11:01,660 --> 00:11:03,330 There is still a long way to go! next! 148 00:11:04,450 --> 00:11:05,910 This way this time! 149 00:11:07,040 --> 00:11:07,960 huh! 150 00:11:08,370 --> 00:11:09,950 Let's go! Meow! 151 00:11:11,090 --> 00:11:12,210 Look, look! 152 00:11:17,220 --> 00:11:18,720 Wow! Sorry Namida 153 00:11:19,930 --> 00:11:23,100 It's okay...not yet. 154 00:11:25,850 --> 00:11:27,310 It should come out like that 155 00:11:28,810 --> 00:11:31,360 Namida, you are working really hard. 156 00:11:32,110 --> 00:11:35,780 Hanabi-sensei also speaks Spartan. 157 00:11:36,440 --> 00:11:37,820 I've heard of it 158 00:11:37,820 --> 00:11:41,620 The teacher's clan They say he is the strongest of the Leaf Village. 159 00:11:42,200 --> 00:11:43,830 Times are different. 160 00:11:44,490 --> 00:11:48,910 But until now Namida Haven’t you ever said that you want to become stronger? 161 00:11:51,380 --> 00:11:53,670 That kid is trying to change himself. 162 00:11:54,670 --> 00:11:58,420 I'm glad to think so I've lost my temper 163 00:12:50,390 --> 00:12:51,350 Did it! 164 00:12:51,350 --> 00:12:53,980 Sumire Wasabi! It moved a little! 165 00:12:54,360 --> 00:12:55,690 You did it! It's Namida! 166 00:12:56,020 --> 00:12:58,190 The practice has paid off! 167 00:12:58,320 --> 00:13:00,990 If this is the case, it is now possible in practice Maybe it's a usable level 168 00:13:02,360 --> 00:13:03,200 Yes! 169 00:13:07,030 --> 00:13:09,410 We will protect even the border. 170 00:13:10,200 --> 00:13:12,210 With you again... 171 00:13:12,920 --> 00:13:14,330 It'll be okay, right? 172 00:13:14,920 --> 00:13:16,250 Yes, please rest assured... 173 00:13:16,250 --> 00:13:17,380 It's okay! 174 00:13:18,880 --> 00:13:23,430 Anyway, all our products are expensive. 175 00:13:23,760 --> 00:13:27,890 Among them, the first Hokage The letter that is believed to have been written by 176 00:13:27,890 --> 00:13:30,720 This is a national treasure. 177 00:13:32,850 --> 00:13:35,860 The leader of the Karakuta Dan (ｶﾞﾗｸﾀ団) They haven't been caught yet 178 00:13:36,360 --> 00:13:37,440 Please! 179 00:13:37,900 --> 00:13:40,870 ninja Cheer up everyone! – Yes! - yes! 180 00:14:00,420 --> 00:14:01,960 What business is it? 181 00:14:02,630 --> 00:14:04,800 These are powerful women 182 00:14:05,380 --> 00:14:07,430 Ah, these are the guys. 183 00:14:07,430 --> 00:14:09,430 To my brothers a while ago Did that... 184 00:14:10,060 --> 00:14:11,140 What? 185 00:14:16,560 --> 00:14:18,520 Sudun Suranpa 水遁 水乱波 186 00:14:20,940 --> 00:14:21,690 You did it! 187 00:14:24,070 --> 00:14:25,570 Why? 188 00:14:30,950 --> 00:14:32,040 Water alter ego?! 189 00:14:41,590 --> 00:14:43,920 It's like water doesn't work. 190 00:14:44,630 --> 00:14:47,130 Namida, you step aside and take care of your client! 191 00:14:47,380 --> 00:14:48,510 yes yes! 192 00:14:56,060 --> 00:14:57,650 Sudun Suranpa 水遁 水乱波 193 00:15:02,190 --> 00:15:04,190 This guy... can't do that... 194 00:15:07,570 --> 00:15:09,660 If you cry, it will be to everyone... 195 00:15:10,490 --> 00:15:11,950 Hey, what's wrong? 196 00:15:17,620 --> 00:15:18,580 It's Namida! 197 00:15:22,040 --> 00:15:22,840 Summon Enter and enter 198 00:15:26,630 --> 00:15:27,380 What? 199 00:15:32,890 --> 00:15:34,220 no! silkworm! 200 00:15:39,060 --> 00:15:41,770 Awesome! The silkworm got bigger 201 00:15:42,440 --> 00:15:44,320 Is it the result of practice... 202 00:15:47,860 --> 00:15:48,900 Take it well! 203 00:15:49,910 --> 00:15:51,370 My luggage... 204 00:15:58,290 --> 00:15:59,500 Damn it! Let's chase! 205 00:15:59,620 --> 00:16:00,370 Wait! 206 00:16:03,090 --> 00:16:05,250 I will definitely find my luggage. 207 00:16:07,130 --> 00:16:08,720 I'm going after her 208 00:16:09,170 --> 00:16:11,720 you guys here Protecting these people 209 00:16:12,550 --> 00:16:13,260 – Yes! - yes! 210 00:16:13,600 --> 00:16:14,640 Go to Nuedo! 211 00:16:26,650 --> 00:16:27,940 It's Namida over there 212 00:16:28,490 --> 00:16:31,700 Sudun just happened to not listen. 213 00:16:31,700 --> 00:16:32,660 Don't be downcast 214 00:16:33,490 --> 00:16:36,120 But that's how I did it... 215 00:16:36,580 --> 00:16:39,500 That's right! Namida practiced hard! 216 00:16:39,660 --> 00:16:42,370 So it will never be in vain! 217 00:16:42,580 --> 00:16:43,420 Sumire... 218 00:16:43,830 --> 00:16:46,960 At one time I thought what would happen 219 00:16:47,090 --> 00:16:49,260 Ah, I'm glad though 220 00:16:49,920 --> 00:16:51,760 Because this has been preserved... 221 00:16:52,260 --> 00:16:55,390 What is it, were you cleverly hiding it? 222 00:16:58,100 --> 00:16:59,560 Is that really the case... 223 00:17:00,230 --> 00:17:02,310 I thought there would be something like that 224 00:17:03,150 --> 00:17:05,270 These sly merchants! 225 00:17:06,020 --> 00:17:07,320 but it's okay 226 00:17:07,980 --> 00:17:12,860 Let me show you yes On purpose, I went to a place where there were treasures. Because I taught you 227 00:17:13,820 --> 00:17:18,360 The first Hokage's letter It will most likely be sold at a high price. 228 00:17:20,080 --> 00:17:20,750 Sumire! 229 00:17:21,210 --> 00:17:23,500 The two take the merchants and run away! 230 00:17:23,920 --> 00:17:26,170 fool! That's not even possible! 231 00:17:33,380 --> 00:17:34,260 Namida 232 00:17:34,260 --> 00:17:35,760 Are you okay? It's Namida! 233 00:17:39,010 --> 00:17:40,220 Because of me... 234 00:17:40,810 --> 00:17:42,100 Don't worry 235 00:17:42,390 --> 00:17:45,350 This is all I have now Because I can't... 236 00:17:45,980 --> 00:17:48,860 It's good Colleagues cover each other 237 00:17:49,150 --> 00:17:51,820 Then, I will send you to the afterlife on good terms! 238 00:17:52,150 --> 00:17:53,950 bottomless swamp To the shore 239 00:18:00,620 --> 00:18:01,660 This! 240 00:18:01,790 --> 00:18:03,580 No, I can't get out. 241 00:18:05,710 --> 00:18:07,460 This might not be good... 242 00:18:08,290 --> 00:18:11,050 Damn it! My arm was grabbed... 243 00:18:11,710 --> 00:18:14,760 That I'll stop crying I wish I hadn't told you 244 00:18:14,760 --> 00:18:16,760 This wouldn't have happened... 245 00:18:18,390 --> 00:18:21,010 And if I became stronger... 246 00:18:22,180 --> 00:18:24,140 Namida is getting stronger! 247 00:18:25,560 --> 00:18:28,060 Namida now has a strong heart. 248 00:18:28,060 --> 00:18:29,480 I can control my emotions 249 00:18:29,900 --> 00:18:32,190 Normally, I would have been crying. 250 00:18:32,730 --> 00:18:35,740 But you don't cry! I'm getting strong enough! 251 00:18:36,320 --> 00:18:38,410 Was it something like that? 252 00:18:39,410 --> 00:18:40,580 Good job 253 00:18:41,700 --> 00:18:45,160 This side says you survived because you didn’t cry. 254 00:18:46,620 --> 00:18:48,710 I decided not to cry anymore! 255 00:18:49,590 --> 00:18:50,290 But... 256 00:18:51,670 --> 00:18:54,720 Oh my! I can't be going through that. 257 00:18:55,340 --> 00:18:57,590 You guys take care of the rest! 258 00:18:58,050 --> 00:18:59,510 – Oh boss! – Oh boss! 259 00:19:00,260 --> 00:19:01,260 It's Namida! 260 00:19:01,260 --> 00:19:03,770 If it's us, don't worry Do whatever you want! 261 00:19:06,480 --> 00:19:10,360 By concentrating the chakra in one place It's about increasing power. 262 00:19:11,190 --> 00:19:13,030 raise the power... 263 00:19:51,190 --> 00:19:52,860 The cries are in a straight line...! 264 00:19:53,360 --> 00:19:55,320 It's not a joke, it's powerful 265 00:19:57,650 --> 00:19:59,070 It's the result of practice! 266 00:20:03,490 --> 00:20:04,620 Summon Enter and enter 267 00:20:09,790 --> 00:20:10,580 No way?! 268 00:20:12,790 --> 00:20:13,710 silkworm! 269 00:20:16,760 --> 00:20:17,630 me too! 270 00:20:17,760 --> 00:20:19,380 philanderer 忍法 猫かぶり 271 00:20:20,680 --> 00:20:21,590 Nyang!!! 272 00:20:26,390 --> 00:20:28,390 Stop it! Stop it! 273 00:20:30,190 --> 00:20:30,940 Let's hurry! 274 00:20:31,350 --> 00:20:33,520 It's Namida! Do what you did earlier one more time! 275 00:20:34,020 --> 00:20:35,070 Leave it to me! 276 00:20:35,320 --> 00:20:37,860 Those guys are treated with my new technique! 277 00:21:05,220 --> 00:21:06,930 Huh?...Huh? 278 00:21:06,930 --> 00:21:08,680 Chakra... 279 00:21:10,180 --> 00:21:12,600 Really, there's still a long way to go. 280 00:21:17,650 --> 00:21:20,740 Class 15 is doing great again! 281 00:21:24,570 --> 00:21:27,410 Didn't I tell you to stop crying? 282 00:21:29,580 --> 00:21:31,790 Because it's not done yet... 283 00:21:32,460 --> 00:21:34,710 Did you cry because you got injured like that? 284 00:21:35,540 --> 00:21:36,920 No no 285 00:21:37,380 --> 00:21:39,880 The reason I cried was to protect everyone. 286 00:21:42,510 --> 00:21:46,290 So I will continue to I'm going to try my best to cry 287 00:21:47,260 --> 00:21:50,390 For two people Because you can do your best no matter what! 288 00:21:50,890 --> 00:21:53,100 100 million? Namida what? 289 00:21:53,520 --> 00:21:55,730 Wow~ what? Namida? 290 00:21:57,610 --> 00:21:58,610 It’s nothing~! 291 00:21:59,920 --> 00:22:15,420 BORUTO Boruto-Naruto Next Generations Subtitle creation - Piangsae arachimin.blog.me 292 00:22:15,710 --> 00:22:20,660 Trust, think, love, decide, learn, and learn. Things like hope, ideals, and love that I believed in It didn't exist here 293 00:22:20,660 --> 00:22:25,560 To know, to know later, to come to the present. I know ignorance is medicine, but in the end, this is reality. 294 00:22:25,690 --> 00:22:31,250 damage, damage, damage Let's do it and do it. Hurt and get hurt I'm resisting while embracing the thorns 295 00:22:31,250 --> 00:22:37,030 Let’s do it, let’s do it, let’s do it, let’s do it” I want “something” that I can’t get even if I want it 296 00:22:37,030 --> 00:22:41,730 Do you want to separate yourself? How many times have I lost my sense of self? 297 00:22:41,730 --> 00:22:46,180 Look at it and laugh at it. When I cried because I was scared, you laughed 298 00:22:46,180 --> 00:22:48,880 Fight again!! Fight again!! Fight again now!! Fight again!! 299 00:22:48,880 --> 00:22:51,280 LOSER Shouting and pretending to be strong is a LOSER 300 00:22:52,570 --> 00:22:56,360 It's over, it's over, it's over. Because I want to protect it even if it’s unfinished 301 00:22:56,360 --> 00:22:58,770 Fight again!! Fight again!! Fight again now!! Fight again!! 302 00:22:58,770 --> 00:23:01,670 LOSER Shouting and pretending to be strong is a LOSER 303 00:23:02,670 --> 00:23:06,670 It's like riding a horse. I don't care if I'm treated like a fool 304 00:23:06,800 --> 00:23:09,000 Fight again!! Fight again!! Fight again now!! Fight again!! 305 00:23:09,000 --> 00:23:13,390 Let's go and go. I'm still just hesitating 306 00:23:13,390 --> 00:23:21,090 LOSER So that we can leave meaning in life Let’s become stronger LOSER 307 00:23:21,510 --> 00:23:25,240 Wow Wow Wow・・・ 308 00:23:25,240 --> 00:23:27,840 Song Tittle: LOSER Singer : ЯeaL 309 00:23:31,320 --> 00:23:34,620 Father, I want to become a politician. 310 00:23:34,740 --> 00:23:35,700 A politician? 311 00:23:36,000 --> 00:23:37,620 What are the ninjas going to do? 312 00:23:37,960 --> 00:23:39,670 After taking a break for 2 years 313 00:23:39,670 --> 00:23:41,130 I want to study politics 314 00:23:41,880 --> 00:23:42,750 I understand 315 00:23:43,210 --> 00:23:45,130 It's the path you chose for yourself. 316 00:23:45,130 --> 00:23:46,920 Let's do whatever we want. 317 00:23:47,720 --> 00:23:50,680 After party Boruto Naruto Next Generations: 318 00:23:51,140 --> 00:23:52,680 Shikadai's Decision 319 00:23:53,390 --> 00:23:55,770 Unlike my father, I lead the Nara clan. 320 00:23:55,770 --> 00:23:57,520 You have to look closely! 321 00:23:57,520 --> 00:23:59,760 Shikadai's Decision